Longer deadline

[teilnehmertool.git] / templates / teilnehmerbeitrag.eml

diff --git a/templates/teilnehmerbeitrag.eml b/templates/teilnehmerbeitrag.eml
index 7ac113b1aa2270d421d56c51efc27e93f9aa96dc..b261fd32139f9ef70a77ee2ef10f2908db5a79e3 100644 (file)
--- a/templates/teilnehmerbeitrag.eml
+++ b/templates/teilnehmerbeitrag.eml
@@ -2,7 +2,6 @@ From: kif415-orga@fsi.cs.fau.de
 To: {{vorname}} {{nachname}} <{{email}}>
 Reply-To: kif415-orga@fsi.cs.fau.de
 Subject: Teilnehmerbeitrag KIF 41.5
-Date: Wed, 04 Sep 2013 12:12:27 +0200
 Content-Type: text/plain; charset=utf-8
 Content-Disposition: inline
 Content-Transfer-Encoding: 8bit
@@ -10,11 +9,11 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
 Moin!
 
 Du hast dich zur 41.5 KIF in Erlangen angemeldet. Dabei haben wir für
-dich Folgende Kosten notiert:
+dich folgende Kosten notiert:
 
 {{rechnung}}
 
-Überweise bitten diesen Betrag bis Freitag, 13. September auf
+Überweise bitten diesen Betrag bis Freitag, 20. September auf
 folgendes Konto:
 
   Inhaber:          XXXX